Come si dice Giochi da Tavolo in tutte le lingue del mondo

Qual è la cosa più importante quando vi recate in un Paese straniero? Ovviamente trovare un negozio di giochi da tavolo ben fornito eheh! E quindi diventa fondamentale chiedere ai locali dove trovarlo o cercarlo su Google.
Di seguito un curioso e pratico elenco su come si dice “giochi da tavolo” in varie lingue del mondo:

Arabo: ألعاب الطاولة (‘aleab alttawila)
Ceco: stolní hry
Cinese: 桌面游戏 (zhuo-mian you-xi).  棋盘游戏 (Qípán yóuxì – per giochi con scacchiera)
Coreano: 보드 게임 (bodeu geim)
Croato: igre na ploči
Danese: brætspil
Esperanto: tabuloj
Francese: jeux de société
Giapponese: ボードゲーム (Bōdogēmu)
Greco: επιτραπέζια παιχνίδια (epitrapézia paichnídia)
Hindi: बोर्ड गेम (bord gem)
Inglese: boardgames, TableTop games
Norvegese: brettspill
Olandese: bordspellen
Portoghese: jogos de tabuleiro
Rumeno: jocuri de masă
Russo: настольные игры (nastol’nyye igry)
Spagnolo: juegos de mesa
Svedese: brädspel
Tedesco: Brettspiele
Turco: tahta oyunları

Quale vi piace di più? Conoscete la traduzione di “giochi da tavolo” in altre lingue del mondo?
Chiedo anche ai madrelingua di segnalarmi eventuali errori.

Buon gioco!

Comment (1)

  1. Ahah interessante 😀 …comunque è vero, i negozi di giochi sono più importanti dei negozi di souvenir. L’estate scorsa sono stata ad Innsbruck e la prima che ho cercato é stato un negozio di giochi. Sono tornata a casa con l’espansione di Targi ☺

LEAVE YOUR COMMENT

Your email address will not be published. Required fields are marked *